Keywords Studios Los Angeles is a premier supplier of multimedia content material localization and audio manufacturing companies. From its workplaces and exquisite on-site recording studio within the coronary heart of Burbank, Key phrases Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content material creators, publishers for the gaming and media & leisure industries.
We’re in search of Subtitling Challenge Coordinators to hitch our Media & Leisure division. On this function, you’ll collaborate intently with consumer instruments, workflows, and groups to make sure seamless administration of multilingual localization initiatives. The best candidate will excel in file supply administration, overseeing the handoff and supply of a number of initiatives of various scales, all whereas assembly client-agreed timelines. In case you thrive in a fast-paced atmosphere and have a ardour for delivering distinctive localization options, we’d love to listen to from you!
Tasks:
- Make sure that initiatives assigned to by the purchasers are delivered to the purchasers throughout the timescales, to the standard anticipated and throughout the firm’s profitability margins.
- Handle inner and exterior assets to make sure they carry out in accordance with the challenge directions, consumer expectations and the corporate’s QA procedures.
- Put together and analyse translation information from purchasers.
- Guarantee challenge knowledge within the firm’s system is correct, up to date and full.
- Prepares important knowledge for consumer invoicing and monetary studies.
- Take part in common inner conferences.
Necessities
- Wonderful written and verbal communication expertise in English
- Expertise in localization and / or video video games trade is most popular.
- Excellent consideration to element.
- Should be motivated and a staff participant.
- Dependable and punctual.
- Wonderful data of PC and MS Workplace merchandise is crucial.
- Potential to manage below strain and to work with tight deadlines.
- Ardour for gaming.
Advantages
- Aggressive wage and advantages
- Initiatives aligned along with your experience
- Collaborate with trade leaders on AAA titles
- Skilled progress alternatives
- Versatile work preparations
- Devoted to range and inclusion
- Extra perks: cycle-to-work, IT schemes, pensions, healthcare, social occasions, and extra.
Our Range, Fairness, Inclusion and Belonging (DEIB) Dedication:Key phrases Studios is an Equal Alternative Employer and considers candidates for all positions with out regard to race, ethnicity, faith or perception, intercourse, age, nationwide origin, marital standing, sexual orientation, gender identification, incapacity or some other attribute protected by relevant legal guidelines. In case you require any changes in the course of the course of please tell us in your utility. We’re dedicated to making a dynamic work atmosphere that values range and inclusion, respect and integrity, buyer focus, and innovation. We particularly welcome purposes from candidates of underrepresented teams within the trade.
Position Info: EN
Studio: Key phrases Studios
Location: Americas, Brazil, Sao Paulo/ Mexico, Mexico Metropolis
Space of Work: Media & Leisure
Service: Audio Media & Leisure
Employment Kind: Everlasting
Working Sample: Full Time, Distant
Concerning the firm
COMPANY PROFILE
Established in 1998 and floated on the London Inventory Alternate’s AIM in 2013, Key phrases(KWS) is the world’s main supplier of technical and inventive companies to the worldwide video video games market. Our 12,000 workers in 70+ Studios in 26 international locations present graphic artwork asset manufacturing, recreation growth, audio, testing, localization and buyer help companies to a lot of the main online game builders and publishers. Now we have a confirmed observe report of natural and acquisition-led progress and have efficiently acquired and built-in 50+ acquisitions since 2014.
WHY WORK AT KEYWORDS STUDIOS?
Individuals who work at Key phrases are passionate, gifted, dedicated and resourceful. As a enterprise we thrive on range, rejoice uniqueness and work as groups whether or not we’re bodily collectively in considered one of our 70 world studios or working collectively nearly.
We empower folks to carry out to the perfect of their capability with our “can do” angle. We admire and embrace flexibility. We be taught at each alternative to develop ourselves by expertise, coaching and tackling new challenges.
That is what makes us Keywordians.