Buffy the Vampire Slayer gave us quippy one-liners, vampires with tragic haircuts, and sufficient late-’90s drama to energy a Hellmouth. However buried within the monster-slaying insanity is a connection followers are making to Pedro Pascal that feels nearly too...