Navin Chaddha, managing director of the 55-year-old Silicon Valley enterprise agency Mayfield, is betting massive on AI’s skill to rework people-heavy industries like consulting, legislation, and accounting. The veteran investor, whose wins embody Lyft, Poshmark, and HashiCorp, lately...