YouTube is making ready to update its policies to crack down on creators’ capacity to generate income from “inauthentic” content material, together with mass-produced movies and different forms of repetitive content material — issues which have turn out...